Niklas, da greifst du ein wichtiges Thema an. Vorsicht aber vor pauschalen Aussagen – die Herstellerangaben werden oft unter idealisierten Laborbedingungen gemessen, die mit der Realität vor Ort wenig zu tun haben.

Die 48 dB(A) deines Geräts sind typischerweise der Schallleistungspegel (was die Maschine insgesamt abstrahlt), nicht der Schalldruckpegel an deinem Ohr oder am Nachbarsfenster. Der Unterschied ist riesig. Schalldruckpegel auf 1m Abstand liegt oft 10-15 dB höher.

Bundesweit? Es gibt die TA Lärm, aber die ist auch wieder kompliziert. Nachts meist 35-40 dB(A) in reinen Wohngebieten, tags 55-60 dB(A) – aber das wird situativ bewertet. Mein Tipp: Lass vor Installation eine ordentliche Standortplanung machen. Abstand, Topografie, Nachbargebäude – alles spielt rein. Nicht am Schallschutz sparen.