R.Hoffmann, das ist eine wichtige Frage, die nicht oft gestellt wird. Hier die harten Fakten: Der Bebauungsplan ist rechtsverbindlich – wenn dort Lärmschutzauflagen stehen, müssen diese eingehalten werden. Allerdings: Bei einer bestehenden Anlage wird es tricky. Theoretisch könnten Gemeinden tätig werden, praktisch passiert das selten, wenn die Anlage jahrelang störungsfrei läuft. Bei der Generalüberholung selbst – solange du die gleiche WP an der gleichen Stelle wieder aufbaust – brauchst du in den meisten Bundesländern keine neue Genehmigung. Aber: Prüf jetzt schon vorsorglich die Akten bei der Gemeinde. Wenn Auflagen vergessen wurden, ist das jetzt der ideale Zeitpunkt, das zu korrigieren, bevor teurere Sanierungen nötig werden.

Bzgl. der Aufstellung würde ich dir empfehlen, vorab eine Schallmessung nach aktuellen Standards zu machen – dann hast du Klarheit, ob deine jetzige Situation den Grenzwerten entspricht oder nicht. Bei meiner Erfahrung mit verschiedenen Geräten zeigt sich: Moderne WP sind oft leiser, aber die Messpunkte nach TA Lärm sind wichtig. Wenn du die alten Messpunkte dokumentiert hast, kannst du direkt vergleichen. Was oft unterschätzt wird: Auch die Nachtabsenkung spielt eine Rolle – manche Gemeinden haben strengere Nacht-Grenzwerte.

Wichtig: Bei Neubau wie meinem wird das eh vorher schon im B-Plan geregelt, aber bei deiner Situation – wo die WP schon lange läuft – könnte es sein, dass alte Auflagen gar nicht mehr auffindbar sind. Trotzdem: Ich würde nicht davon ausgehen, dass die Gemeinde nachträglich was verlangt, wenn alles störungsfrei läuft. Fokus eher drauf, die Generalüberholung sauber durchzuführen und vielleicht aktuellen Standard zu nutzen – dann bist du ohnehin auf der sicheren Seite.